I was really confused too until I realised it was a literal description of the units in-game rather than some thoughtful proverb 11What is the toothpick and who are the small men? Very confusing statement.
Edit: also, who is chasing whom exactly?
I realize it's supposed to be something to make fun of gaming I guess but it really makes zero sense