Unless this has been leaked from a dev-only build (which may contain some details still to be corrected), it's really unlikely that this kind of typo could not be spotted by FE.
You might think so, but the game is now 2.5 years old, and since launch and to this very day, one of the options in the Audio tab still reads "Unit/Bulding Name". :P