You are right, If none of the resources gets stolen, you can do it with aztecs too, but incase your opponent steals something you dont have enough food to upWhy not with azt?
someone correct me if im wrong but i think its because of the extra 20% res so you dont have to build as many farms