Value should be the overall value of your army in resources and %/g is the percentage of gold compared to the value (higher gold percentage usually = stronger army)Might as well ask here since it popped up:
What is the lower bottom overlay section "value % / g", how is it determined/what is it?