Vivi claim he will return to AOE2(with translation of his post)

[fatlao]

Vivi post something about his return to AOE2 and explain the reasons. The following is the translation of his post with extra explanations I gave.
____________________________________________________________________________________________________
-A while ago, I just thought Empire 4 was very promising. I organize a tournament using my own money and personal connection to find richmen for supporting the tournament.(1) I worked so hard to practiced my skills day and night. Even in the final of that tournament that I organized, there were only 200 VIP viewers(2) in my channel. It is extremely difficult to get even small amount of gifts. I still stream AOE4 until January and I'm disappointed because the game hasn't been updated for a while. I've been playing 1v1 using Mongolia and Rus for every game, and I'm bored. In mid-January, there was a richman who give me a super-rocket(3) and asked me to play AOE2 with him. I haven't receive this big amount of gift for a long time. I was so fxxking excited that returned to play AOE2 with him on that day.

-Listen up, nasty viewers: the reason I became a streamer is to make money for a living. There's nothing I can do about it. Even I declare that I will never play AOE2 before. I have no money for food, no money for rent, no money for a whore(4), what the fxxk am I meant to do? If you want to criticize me, you could, and my life will go on. I intend to play both AOE2 and AOE4. Thank you so much for the people who love and support me, love you too.
____________________________________________________________________________________________________
Here is some extra explanation:
(1) The tournament is the Freshman Cup: https://liquipedia.net/ageofempires/Freshman_Cup and you could find the sponsors there.
(2) VIP views means people who has spent money in the platform he is streaming at. It is around 400 VIP viewers before when Vivi stream AOE2.
(3) a super rocket is the name of gift, it is 2000 RMB around 315 dollar.
(4) This is exactly Vivi’s original word and Vivi is famous for good at that :D.

 

[AlgebraicNumberTheory]

Thanks for your translation.

 

[Ice Jigglypuff]

Thanks for your translation. This is fast.

 

[Influenza]

I have no money for food, no money for rent, no money for a whore(4)

come on @VG_paladin help your boy out

 

[LowEloNobody]

NC4 announced, Vivi returns to AoE2. EZ

 

[PROject_Belgium]

He's trying to beat Zeroempires record of coming back more times.

 

[orangereaper]

Finally some good news after N4C annoucement

BTW, Give the guy a break if he is truly using AOE2/4 as means of living.

 

[Huehuecoyotl22]

I just saw he was the host of the Freshman Cup and received the MVP award. That sounds a bit funny, but probably it was a public vote by viewers?

Anyways, from his results it looks like he is decent at AoE 4 (2 good results with his team) and also wants to play AoE 2. So if he can make money from tournaments in both games, that does not sound bad.

 

[MaSmOrRa]

come on @VG_paladin help your boy out

I only caught the reference because this is something you keep bringing up

 

[warownia]

Ok, i probably will be controversial and im sorry about that. There is a youtube channel about guys who talk about china (often in a bad shape) and according to them, prostitution is a very common thing in china, so if they are right its not only about vivi being from low-life (at least thats how these translations portray him). Heres a fragment of these youtubers to share a light: https://youtu.be/KYbzxn32kOg?t=756

 

[Hunyadi_]

That lasted all of 2 weeks?

 

[RyanKMFDM]

I've been playing 1v1 using Mongolia and Rus for every game, and I'm bored.

Wait whut

 

[damdres]

Good news! Welcome back Vivi we miss you!
Nili is a poker player. He doesn't understand what AOE II is.
Thanks for your translation.

 

[fatlao]

Ok, i probably will be controversial and im sorry about that. There is a youtube channel about guys who talk about china (often in a bad shape) and according to them, prostitution is a very common thing in china, so if they are right its not only about vivi being from social lowland (at least thats how these translations portray him). Heres a fragment of these youtubers to share a light: https://youtu.be/KYbzxn32kOg?t=756

The YouTube channel your provided is full of trash and bias. I click on other videos of that guy and they are bullshit without any informations, just trash talks. My suggestion is don't waste time on that channel. It is very hard to get really known of some places unless you live there for years.

Finding prostitution is Vivi's hobby and that's only about vivi. It is not common at all like you never hear Yo or Paladin talk about that.

 

[fatlao]

That lasted all of 2 weeks?

It last for two months.

 

[shihuo]

That lasted all of 2 weeks?

about 2 months, he hardly plays aoe2 since aoe4 launched

 

[SuperskinnyBLS]

come on @VG_paladin help your boy out

Weren't they tyrant exclusive?

 

[oozkan]

So where are all AOE4 fanboys who shitposted me?

Since day 1, I believe in same thing if you want to leave AOE2, no problem. But don't come up with lame excuses. Just be sincere like Viper, say that you went there for money.

Hundreds of AOE2 players are playing AOE4 and they call us AOE4 haters. To be honest I have 3 people in my list:
1- Vivi - My chat is too toxic to play AOE2 guy.
2- Hera - I've achieved everything in AOE2 guy.
3- Nili - I like the game a lot guy. No need to explain his motivation since last tournament announcement.

 

[Viga_TCB]

At least he is honest this time. I thought he would stay true to his words, but oh well. A lesson on why you shouldn't claim anything absolute about the future lest you look like an *****.

Edit: lol the censoring. Maybe it is better this way.

 

[jiushiyongcha]

Practically vivi said no money for Spa Club as opposed to no money for a whore in accurate translation，however，that's probably what he meant

 

[amazing_knight]

That lasted all of 2 weeks?

2 months I guess.

Not his fault I guess that AoE4 only lasted 2 months.

 

[komtan]

plz showmatch vivi vs MbL!
Master of the crook

 

[Hunyadi_]

2 months I guess.

Not his fault I guess that AoE4 only lasted 2 months.

Hey in pandemic times, 2 months is the new 2 weeks. So technically I'm correct.

 

[Alk0h0liX]

Why is this guy talking about money and "whores" all the time? I liked vivi in the past (or his playstyle), but seems like he is a.. weird person. Sorry to say.

 

[HongeyKong]

Why is this guy talking about money and "whores" all the time? I liked vivi in the past (or his playstyle), but seems like he is a.. weird person. Sorry to say.

Maybe that has something to do with his favourite map?