It has been updated. Jordan technically finished 4th in the TOC after losing the 3rd place match to Tatoh.
That still doesnt make sense though. In the breakdown "Winner - Runner Up - Semi Final" a fourth place should also count as a semi final finish.
I also find it quite interesting to compare to https://aoe-elo.com/players which pretty much serves the same purpose but uses a slightly different approach (that I prefer, but this is not the point of this discussion). The top players are pretty much the same with only slight changes in the position, and the exceptional year of Babaorum is nicely captured by both as well. Some players show large deviations though, for sure interesting to look into those individually.