AoEZone - The international Age Of Empires community AoEZone - The international Age Of Empires community
  • Forums
    New posts Search forums Help
  • What's new
    New posts New profile posts Latest activity Help
  • Calendar
    Monthly Weekly Agenda Archive Help
  • Groups
    Public Events
  • AoEZone
    Menu Home A Guide for Beginners AoE On Twitch AoE On YouTube AoE2 Hall of Fame Feedback and Suggestions Support AoEZone Help
    Shortcuts General Discussion Community Café Questions and Answers Chat and Chit-chat Articles and Guides Resources and Downloads Live Streaming and Videos Foro Publico (Español) Fórum Público (Brasil) Age Of Empires Clans AoE II DE Leaderboards MS Zone Rating History
    Tournaments Nations Cup 2023 Rage Forest 4 King of the Desert V General Tournament Discussion Current Tournaments Recurring Series Past Tournaments
    Recorded Games Search for Games Daily Games Expert Games Deathmatch Custom Scenario Classic Games Map Database
Log in
Register

Search

Search recorded games
By:
Advanced search…
Search recorded games
By:
Advanced…
Toggle sidebar Toggle sidebar
  • New posts
  • Search forums
  • Help

Search

Search recorded games
By:
Advanced search…
Search recorded games
By:
Advanced…
AoEZone - The international Age Of Empires community AoEZone - The international Age Of Empires community
Menu
Install the app
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Menu

Home
A Guide for Beginners
AoE On Twitch
AoE On YouTube
AoE2 Hall of Fame
Feedback and Suggestions
Support AoEZone
Help

Shortcuts

General Discussion
Community Café
Questions and Answers
Chat and Chit-chat
Articles and Guides
Resources and Downloads
Live Streaming and Videos
Foro Publico (Español)
Fórum Público (Brasil)
Age Of Empires Clans
AoE II DE Leaderboards
MS Zone Rating History

Tournaments

Nations Cup 2023
Rage Forest 4
King of the Desert V
General Tournament Discussion
Current Tournaments
Recurring Series
Past Tournaments

Recorded Games

Search for Games
Daily Games
Expert Games
Deathmatch
Custom Scenario
Classic Games
Map Database

Members online

  • Armeniatrashaway
  • UnknownCeres30
  • Switzerlandchrummi
  • Scotlandparadox303
  • FranceBabaorum
  • FinlandElicePhilips
Total: 160 (members: 10, guests: 150)

Today's birthdays

  • Ezio_AOE
  • Forums
  • Age Of Empires
  • General Discussion

Help us record the dialogue of the new civilizations

  • Thread starter SpainPancrol
  • Start date Jun 20, 2022
Toggle sidebar Toggle sidebar

Remove ads? Become a premium member......
Pancrol

SpainPancrol

Longswordman
Dec 3, 2018
105
530
108
  • Jun 20, 2022
  • #1
We are almost done porting two of the new indian civilizations into Voobly's Community Patch but we are missing an important part of the code that is not that easy to find in the game files: the dialogue lines from the units.

Because of that, I'd like to ask anyone who has access to the new civilizations in DE to record the dialogue and send it to us, so that we can extract the lines and program them in the Community Patch. What follows is a detailed description of what we need.

The easiest thing is to record the screen of the game alongside the audio, so it's easy to see what order is being given. I personally use OBS Studio but any other screen recording program should work.
  1. Start a game in a map with water (Islands) in Castle Age, All visible and Infinite resources.
  2. Turn off the music.
  3. Be sure to have one villager of each sex or create more.
  4. Build a Farm, a Barracks, a Monastery and a Siege Workshop.
  5. Create a foot soldier, a monk and a mangonel.
  6. Use the mangonel's attack ground to damage one of the buildings.
  7. Pause the game in order to stop ambient sounds.
  8. For a villager of each sex, do the following orders.
    1. Four random greetings. Click on them several times so they say all.
    2. Four random movement commands.
    3. Build.
    4. Lumberjack.
    5. Work on already built farm.
    6. Fish.
    7. Berry gathering.
    8. Hunt.
    9. Mine gold or stone.
    10. Repair building.
  9. For the soldier, do the following commands:
    1. Three random greetings.
    2. Three random movement commands.
    3. Three random attack commands.
  10. For the monk, do the following commands:
    1. Three random greetings.
    2. Three random movement commands.
If you can do this for Dravidians or Bengalis, contact me to send me the video.

Thanks a lot for your help.
 
Last edited: Jun 22, 2022
  • Like
Reactions: akku, otw_Da, GorLeon and 1 other person
P

PolandProudObuch

Known Member
Aug 11, 2021
90
257
58
  • Jun 20, 2022
  • #2
The fact alone that the DE devs don't give it to you, even though you need a proven installation of the game on steam shows how they care about aoe2 veterans or people who are too poor to have a PC that runs DE (and maybe want good score so they can play ranked).
 
A

AntarcticaAttilaTheHun

Halberdier
Dec 17, 2018
594
663
103
  • Jun 20, 2022
  • #3
This first posts sound like "I want to piracy aoe2de. Who can help me?"
 
  • Like
  • Haha
Reactions: Tendo, HongeyKong, harooooo and 2 others
oozkan

Belgiumoozkan

Champion
Mar 4, 2019
1,189
2,642
128
  • Jun 21, 2022
  • #4
Is this even legal, I mean sounds are copyrighted, right? You can put a 100 hour wololo youtube video etc, MS probably won't chase it since it helps the game but asking to record files for commercial usage, doesn't sound right.

Not that I care though, just a warning.
 
  • Like
Reactions: akku
Pancrol

SpainPancrol

Longswordman
Dec 3, 2018
105
530
108
  • Jun 21, 2022
  • #5
oozkan said:
Is this even legal, I mean sounds are copyrighted, right? You can put a 100 hour wololo youtube video etc, MS probably won't chase it since it helps the game but asking to record files for commercial usage, doesn't sound right.

Not that I care though, just a warning.
Click to expand...
You can reuse the games assets to create mods, that is permited.
 
A

AntarcticaAttilaTheHun

Halberdier
Dec 17, 2018
594
663
103
  • Jun 21, 2022
  • #6
Pancrol said:
You can reuse the games assets to create mods, that is permited.
Click to expand...
You don't want to mod aoe2de. Aoe2de is not compatible with Voobly.
 
G

ItalyGorLeon

Active Member
Feb 2, 2021
62
242
38
  • Jun 21, 2022
  • #7
oozkan said:
Is this even legal, I mean sounds are copyrighted, right? You can put a 100 hour wololo youtube video etc, MS probably won't chase it since it helps the game but asking to record files for commercial usage, doesn't sound right.
Click to expand...
It's not commercial usage, it's fair use imho. Nobody is gonna profit from this, it's a community patch which anyone can use for free.
 
  • Like
Reactions: akku and Pancrol
M

SwitzerlandMadeByJoe

Known Member
Nov 20, 2017
64
346
58
  • Jun 22, 2022
  • #8
GorLeon said:
It's not commercial usage, it's fair use imho. Nobody is gonna profit from this, it's a community patch which anyone can use for free.
Click to expand...
This is a common misconception. You can't just use something and call fair use because you don't earn money with it. Fair use is more like a "quote right" if you create something new with it, like an analysis. Otherwise you could put any music on YouTube as long as you don't put adds on it. Also Spain has no fair use, it has cases which are exempt from copyright such as using works for teaching in school.

Now, Voobly ripped Microsoft assets for many years and they are well aware. Without studying the terms for modding etc, I guess Microsoft is fine with it.
 
Last edited: Jun 22, 2022
  • Like
Reactions: TriRem
HongeyKong

Hong KongHongeyKong

Champion
Dec 11, 2019
2,420
3,857
128
  • Jun 22, 2022
  • #9
https://codes.findlaw.com/us/title-17-copyrights/17-usc-sect-107.html


Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A , the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.  In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include--

(1)  the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;

(2)  the nature of the copyrighted work;

(3)  the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole;  and

(4)  the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

The fact that a work is unpublished shall not itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors.
 
  • Like
Reactions: TriRem
M

SwitzerlandMadeByJoe

Known Member
Nov 20, 2017
64
346
58
  • Jun 22, 2022
  • #10
HongeyKong said:
https://codes.findlaw.com/us/title-17-copyrights/17-usc-sect-107.html


Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A , the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.  In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include--

(1)  the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;

(2)  the nature of the copyrighted work;

(3)  the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole;  and

(4)  the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

The fact that a work is unpublished shall not itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors.
Click to expand...
Not sure if you are arguing fair use applies or not?
 
S

United KingdomSextilidan

Member
Feb 26, 2021
25
64
18
  • Jun 27, 2022
  • #11
MadeByJoe said:
Not sure if you are arguing fair use applies or not?
Click to expand...
Sounds to me like it would not fall under one of the allowed purposes.
 
G

AustraliaGrandNagus

Member
Jan 30, 2017
53
67
23
  • Jul 1, 2022
  • #12
Wow, a lot of Microsoft lawyers in this thread.

I was looking into sound modding and was also trying to locate the original sound files, never thought to just record them straight out of the game. Thanks for the tip.
 
  • Like
Reactions: Pancrol
Pancrol

SpainPancrol

Longswordman
Dec 3, 2018
105
530
108
  • Jul 2, 2022
  • #13
GrandNagus said:
Wow, a lot of Microsoft lawyers in this thread.

I was looking into sound modding and was also trying to locate the original sound files, never thought to just record them straight out of the game. Thanks for the tip.
Click to expand...
Glad I incidentally helped.
 
You must log in or register to reply here.

Remove ads? Become a premium member
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Share Link

Time

Your time
G M T
Your zone

AoE Live-Streams

There are in total 96 streamers online
Click here for details
小笙_
Age of Empires II 208 viewers
kauP
Age of Empires IV 146 viewers
kasvaoe
Age of Empires II 142 viewers
Prydz_z
Age of Empires II 122 viewers
Acro17_AoE
Age of Empires II 119 viewers
神無月鹿比
Age of Empires II 112 viewers
Monoz_aoe
Age of Empires II 102 viewers
F1rstlady33
Age of Empires II 91 viewers
JoranTheViking
Age of Empires II 84 viewers
Dragonstar_AoE
Age of Empires II 82 viewers
klavskis_
Age of Empires II 78 viewers
lionheart_uk
Age of Empires III 78 viewers
ciskhan_
Age of Empires II 64 viewers
Anjelica_Asa
Age of Empires IV 58 viewers
JuliianK
Age of Empires III 41 viewers
南琳
Age of Empires II 37 viewers
aoevertex
Age of Empires 36 viewers
OLADUSHEK__
Age of Empires II 32 viewers
TarlanorsGaming
Age of Empires IV 29 viewers
Dyukusi
Age of Empires IV 28 viewers
慕凡
Age of Empires II 26 viewers
PoopLord69722
Age of Empires II 21 viewers
reliccup2023
Age of Empires IV 19 viewers
喵仔
Age of Empires II 18 viewers
tabben_
Age of Empires III 18 viewers
TheDarfish
Age of Empires II 16 viewers
Jarl__UA
Age of Empires II 16 viewers
akkalno
Age of Empires II 14 viewers
3D_Dark_
Age of Empires IV 14 viewers
mio_mutsuki
Age of Empires IV 12 viewers
CT_Oso
Age of Empires II 9 viewers
DennisS_CS
Age of Empires III 7 viewers
kLnek_AoE
Age of Empires II 6 viewers
박모군
Age of Empires IV 6 viewers
mjerticla
Age of Empires IV 6 viewers
luccaviallii
Age of Empires III 6 viewers
Rhastor
Age of Empires II 5 viewers
NinjaBabyKiller
Age of Empires II 5 viewers
streetpeteaoc
Age of Empires II 5 viewers
HyBBaByBBa
Age of Empires II 4 viewers
kumanaoe
Age of Empires II 4 viewers
drasah_x
Age of Empires II 4 viewers
puggoplay
Age of Empires IV 4 viewers
kazumi_game
Age of Empires 4 viewers
Denno037
Age of Empires II 3 viewers
Sjam
Age of Empires II 3 viewers
花狸鼠
Age of Empires II 3 viewers
DarkSonic36
Age of Empires IV 3 viewers
Gyopop
Age of Empires III 3 viewers
安森漾
Age of Empires II 2 viewers
sasha99199
Age of Empires II 2 viewers
WinsOnMe
Age of Empires II 2 viewers
MaJoR_Kd
Age of Empires II 2 viewers
叔叔奇
Age of Empires II 2 viewers
Hardrada_1066
Age of Empires II 2 viewers
jeco_games
Age of Empires II 2 viewers
OksiPav
Age of Empires II 2 viewers
BoneIsJustice
Age of Empires II 2 viewers
Aki_1222
Age of Empires IV 2 viewers
vidasaoe
Age of Empires IV 2 viewers
sutekitimk2
Age of Empires 2 viewers
アウスレーゼ
Age of Empires III 2 viewers
Keglord
Age of Empires III 2 viewers
ralwar123
Age of Empires II 1 viewers
beanhubpremium420
Age of Empires II 1 viewers
mati_pardo
Age of Empires II 1 viewers
RAYaoe
Age of Empires II 1 viewers
immbadbro
Age of Empires II 1 viewers
MaCristo
Age of Empires II 1 viewers
TheSeniorSmurf
Age of Empires II 1 viewers
Ap0kalyps0
Age of Empires II 1 viewers
시북아노
Age of Empires II 1 viewers
gueguetefull
Age of Empires II 1 viewers
小咑
Age of Empires II 1 viewers
Daryurian
Age of Empires II 1 viewers
TheFr0zenHeart
Age of Empires II 1 viewers
oklendezo
Age of Empires II 1 viewers
papapotatoes11
Age of Empires II 1 viewers
黑月影狼
Age of Empires II 1 viewers
TheKrKa
Age of Empires II 1 viewers
rixar216
Age of Empires II 1 viewers
1bloodyfedor1
Age of Empires IV 1 viewers
せーせん
Age of Empires IV 1 viewers
MajorFoley
Age of Empires IV 1 viewers
Ellietrh
Age of Empires IV 1 viewers
strick9redhotgaming
Age of Empires IV 1 viewers
Mathza55
Age of Empires IV 1 viewers
osensse
Age of Empires IV 1 viewers
shiftycamera
Age of Empires 1 viewers
bitcoingrinding
Age of Empires 1 viewers
fire_aoe3
Age of Empires III 1 viewers
drimisc
Age of Empires III 1 viewers
kgb_gatao_br
Age of Empires III 1 viewers
Trekii333
Age of Empires III 1 viewers
BASCHKOVV
Age of Empires III 1 viewers
kei_aoe
Age of Empires II 0 viewers

Voobly Top 5 RM 1v1

MUHAMMEDD 2387
FaNTaZi___ 2272
KillSwitch__ 2197
PMR_Keif 2183
GeliyoruM__ 2180

DE Top 5 RM 1v1

Click here for full list
Hera 2644
_Barles_ 2639
Villese 2617
GL.TheViper 2602
ACCM |AOEbuilds.com 2594

Voobly Top 5 RM Team Game

Gavrilka 2127
Sida_Bugatti 2078
BMW 2042
[CHI]PanZeRs___ 2015
sCaryM0vi3 2003

DE Top 5 RM Teamgame

Click here for full list
2583
痛大师 2245
HGB_AOE 2181
chaos_2_win 2009
正义的威震天 2008

Voobly Top 5 DM 1v1

[Learning]_QQV 2033
Wen123 2024
Bruce_Campbell 2018
Noobhunter_1 1999
Thesheep_RadiX 1984

Voobly Top 5 DM Teamgame

Riker_ 2105
[IYIx_]HER0E 2007
KOTL_rampage 1985
_JCVD_ 1975
MrBiLLy95_ 1959

DE Top 5 Empire Wars 1v1

Click here for full list
[aM]_MbL40C_ 2053
ACCM |AOEbuilds.com 2031
Hera 1999
Yo 1964
CDUB.dogao 1935

DE Top 5 Empire Wars TG

Click here for full list
mYi.Sitaux 1752
__BadBoy__ 1726
ELEOS | ElNoniro 1690
Lauth3 1687
BlackRock 1668

Latest posts

  • paradox303
    2023 AoE 2 Nations Cup [$15,808 Prize Pool Currently]
    • Latest: paradox303
    • 41 minutes ago
    Nations Cup 2023
  • R
    who goes to the gym here?
    • Latest: Rayne
    • Today at 12:18 PM
    Wololo
  • phoebe
    2023 Nations Cup: Registered Teams
    • Latest: phoebe
    • Yesterday at 11:17 PM
    Nations Cup 2023
  • Tempires
    Moderation Abuse on AOE2 Reddit, streamer Grathwrang Banned
    • Latest: Tempires
    • Yesterday at 11:11 PM
    General Discussion
  • PlusNomad
    Share your music here. Music thread
    • Latest: PlusNomad
    • Yesterday at 2:08 AM
    Movies, Music & Books

Share

Share this page
Share
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Share Link
  • AoEZone Dark theme
  • English (US)
  • Contact us
  • Terms and rules
  • Privacy policy
  • Help
  • RSS
Community platform by XenForo® © 2010-2022 XenForo Ltd. | Style by ThemeHouse
XenPorta 2 PRO © Jason Axelrod of 8WAYRUN
XenAtendo 2 PRO © Jason Axelrod of 8WAYRUN
Top
  • This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn more…